The Red dress costs (little) than the green one​

The red dress costs less than the green one.

Если в предложении есть than, то нужно поставить прилагательное в сравнительную степень:

little - less