1. Оригіналом називається : а) тест, з якого здійснюється переклад, б) оригінальний за формою художній твір, в) твір, написаний письменником з незвичайними поглядами, г) стародавній твір. 2. Яке значення мало віршування в китайській культурі й хто прославив китайську середньовічну літературу ? 3. Що таке рубаї, хто був майстром рубаї ? Достатній рівень ( правильна відповідь – 2б. ) 1. Встановіть відповідність між назвою та автором твору: А Лі Бо 1. «Печаль на яшмовому ганку» Б. Ду Фу 2. «Любов- це сонечко, що Всесвіт огріває…» В. Омар Хайям 3. «Весняні надії» Г. «Пісня про Роланда» 4. »Король наш Карл…» Четвертий рівень ( вибрати одну з тем -3б. ) Напишіть твір-мініатюру на тему : 1. Над чим примусила мене замислитися персько-таджицька поезія. 2. Розкрийте питання: «Антивоєнний пафос поезії Ду Фу».