Что оскорбило царя Василия 3-го?

Не уверен, но кажется его оскорбили самоуправство Иосифа и его нежелание посоветоваться с новгородским архиепископом (за два года тот не счел нужным даже поставить Серапиона в известность о своем обращении к Василию 3-му).