3,5 м/с.
Оба груза со стержнем можно рассматривать как одно твёрдое тело, так как расстояния между двумя любыми точками его во время движения равны. Поэтому имеем право применить теорему о проекциях скоростей двух точек тела: v1*sinα = v2*cosα, откуда v2 = v1*tgα = 2*tg60° = 2√3 ≈ 3,5 м/с.