Формула: =A3^2+$D$1
Выделяем таблицу с данными точка - Вставка - Диаграмма - Точечная
Выделяем диаграмму - справа квадратик с плюсиком (элементы диаграммы) добавляем название осей -двойной клик на них и можно редактировать
С названием диаграммы так же