что означает значение y, соответствующие значениям x​

Значение функции это y, а аргумент это x. Смысл этой фразы означает какой получится y, если в выражение подставить определенный x.

Например: есть у тебя выражение y=2x+1

Тогда значение функции равно 3 при значении аргумента равном 1. То есть 3=2*1+1