Поэтому я исправила так
К нашему окну прилетела синица. Её голова в черной шапочке. На шее и на груди маленькой птички тёмный галстук. Грудка у неё жёлтая, словно в жилете.
Но также и второй вариант, который переиначивает начальный текст.
Только что к моему окну подлетела синица. Видно, что у неё голова как - будто в чёрной шапочке. На шее и груди - тёмный галстук. Сама грудка синицы жёлтая, как будто в жилетике.
Второй вариант можете писать, можете нет.