дайте рус перевод этого текста​

:

в 1999 году , в Турции случилось мощное землетрясение. Почти 18000 человек погибли, многие получили ранения когда здание разрушилось, но это ужасное событие изменило жизнь тринадцати летнего Мензера Пехливана. Она хотела помочь предотвратить эти ужасные трагедии в будущем, поэтому решила стать инженером- строителем специализирующимся на безопасности. Хотя ее учителя говорили , что инженерами могут быть только мужчины. Она упорно старалась и достигла своей цели. Ее вдохновляющая история - лишь одна из многих в фильме "большая мечта" , снятом Американским обществом инженеров - строителей (ASCE)

Что такое "Большая мечта"?

Фонд ASCE выпустил "Большая мечта" в 2017 году, он посвящен способам , с помощью которых инженеры- строители находят решение проблем, с которыми люди сталкиваются по всему миру каждый день. Мы узнаем о проблемах с которыми сталкиваются инженеры при строительстве некоторых самых удивительных сооружений в мире, от огромных небоскребов в Дубаи до проектов по очистке воды в Африке. Этот увлекательный фильм вдохновит молодых людей подумать о карьере в области строительства , чтобы изменить мир.