якою була позиція українських князів щодо можливого об'єднання Польщі й Литви

Різко негативна через те, що поляки були католиками, тобто іновірцями відносно української шляхти та й народу в цілому.