Пословицы и поговорки украшают речь говорящего, потому что это образные выражения, то есть служат своеобразной иллюстрацией. Например, поговорка "когда рак на горе свистнет" рисует картинку в воображении слушающего, вызывающую удивление абсурдностью. Пословицы и поговорки позволяют иногда красноречиво и коротко передать объемный смысл. Например, вместо длительного объяснения как сложно приходится человеку на чужбине лучше употребить пословицу: "На чужой сторонушке рад родной воронушке"; сразу становится понятна степень отчужденности от другого народа.
Надеюсь правильно✨