написание и произношение расходятся ? посчитайте

Смотря какое слово.

В большинство Русских слов написание и произношения расходятся. На пример "якорь", транскрипция- [йакор']. Это происходит потому что некоторые буквы, такие как ь, не пишутся в транскрипции. А это потому что мы не можем их произнести.