не всякая пословица при всяком молвится. Прошу объясните значение​

суть в том, что нельзя юзать пословицу про, казалось бы, одни и те же вещи, при различных обстоятельствах, например, "без труда не вытащишь и рыбку из пруда",но при этом: "работа - не волк, в лес не убежит. "