Не совсем понятно: нужно найти минимальное значение списка и проверить кратно оно 3 или найти минимальное среди чисел кратных 3.
Я написал для всего списка
n = input()
s = [int(input()) for i in range(int(n))]
if min(s) % 3 == 0:
print("Минимальное число кратное 3 =", min(s))