Сейчас мы подойдем к причинам заимствования слов. Их всего две. Первая причина - внешняя не языкового Она проявляется в заимствовании несуществующих в русском языке реалий и понятий. Иными словами, заимствуя вещь - заимствуется слово. Так в наш язык пришли спортивные, экономиче художественные терминыВторая причина внутренняя языковая . Здесь вступают в действие принципы синонимичности. Параллелизм. Иноязычное слово в этом случае вытесняет русское, широко понятийное, Сужай его смысл. так комфорт вытеснил удобство, Сервис- обслуживание. Некоторые слова были заменен заимствованнымы из понятий корректности, так портье заменил слугу.