в моем родном языке слово БОМЖИ = люди без определенного места жительстваоказалось что точно так же звучит на португальском приветствие. я сказал это своему приятелю (он иностранец но не португалец) а он добавил что когда произносят БОМЖИ то с его родного языка эти звуки переводятся на русский Я БУДУ . . . . фраза оборвана, но все равно прикольно. вопрос - кто знает, какой родной язык моего друга?