какие дополнительные права и обязанности получает человек, работающий судьёй, по сравнению с обычным гражданином?

права:

Престижность. Возможность завести множество полезных контактов, высокооплачиваемая должность. Неприкосновенность ( обеспечивается государством ) - неподсуден пора является судьёй

при определённый обстоятельствах:

Обеспечение судей жилыми помещениями.

обязанности:

1) у каждого региона, а также ВИДА суда разные обязанности. Очень подробно здесь https://fb. ru/article/369977/osnovnyie-prava-i-obyazannosti-sudey-rossiyskoy-federatsii

2) если в общем нужно:

Судья выносит решения от имени государства и несет за них полную ственность.

Законодательством к ним предъявляются повышенные требования, связанные со спецификой их работы. Они обязаны руководствоваться только верховенством права, действовать на основе законов.