Делаем транскрипцию:
Шалаш(ш а л а ш) жил(ж ы л) цифра(ц ы ф р а) случай(с л у ч" а й).
У нас в слове случай есть апостроф что обозначает мягкий звук. Теперь объясню почему в словах жил и цифра написана буква ы вместо и. У нас Сказано в задании про звуки. В словах жил и цифра звуки ы. И при этом как объясняют в первом классе буква ж это "непослушная буква" которая не дает сделать из себя мягкий звук. Если по взрослому то звук ж это твердый непарный звук.