, скажите, правильно ли обособлена конструкция (тем самым) в данном предложении?Он готов принести себя в жертву, дабы разогнать тьму для других, тем самым, говоря: всё добро начинается с самого себя.

Лишняя запятая перед говоря:

. . . . . . . тьму для других, тем самым говоря:. . . .

Редко, но можно встретить сложные предложения, построенные с использованием союза (точнее, аналога союза) «тем самым». В этом случае необходима запятая, разделяющая части сложного предложения.

Однако намного чаще при сочетании «тем самым» запятые не ставятся, так как оно не является вводным или союзом. К нему можно подобрать синоним «таким образом».

В данном предложении запятая перед "тем самым" относится к деепричастию "говоря".