как показать другу, что о нем очень заботятся, что дружба с ним важна?

Проявлять внимательность, интерес к этой персоне. Проще сказать это прямо, но на деле ещё лучше. Помогать если появится такая возможность, чаще выбирать время провождение конкретно с этим человеком