Откуда еще одна тройка взялась?

: Избавились от иррациональности.

• Была дробь:

3/√3

• Умножаем на дробь √3/√3:

(3• √3)/(√3 • √3) = 3√3/3

• Сокращаем на «3»:

3√3/3 = √3