Почему напряжение и разность потенциалов иногда бывает одно и тоже?

потому что разность потенциалов между двумя точками это и есть напряжение между двумя точками.